KPCnews.com Espanol

La dilema de inmigración está grande

Los inmigrantes de México son una bendición a nuestra economía. Porque ellos trabajan duro (frecuentemente tomando trabajos que por lo contrario estarían incumplidos), empiezan compañías y pagan impuestos, ellos son un factor grande en el crecimiento de nuestra nación.

Pero con estos aspectos positivos vienen los negativos, tales como la incapacidad de hablar inglés, lo cual pueden causar dificultades para los inmigrantes y las comunidades donde viven.

Cuando los inmigrantes llegan ilegalmente ellos no pueden obtener un número de Seguridad Social (SSN), que está requerido para trabajar, y ellos pueden ser deportados en cualquier momento. Porque ellos viven con miedo de deportación, los inmigrantes ilegales tienen poco recurso cuando los patrones se aprovechan de ellos.

Para facilitar algunas cosas, hay un número nuevo para el propósito de impuestos, el número para la identificación del contribuyente (ITIN). Se creó en 1996. Este número, emitido por el gobierno les permite a los inmigrantes ilegales el privilegio de hacer cosas como pagar impuestos en sus salarios, abrir una cuenta en el banco, y recibir una hipoteca. Sin embargo en cualquier momento ellos podrían ser deportados.

Un ITIN está emitido por el servicio nacional de impuestos (IRS) a los individuos s quienes se les requiere tener un número de identificación de contribuyente de los Estados Unidos pero quienes no tienen y no están elegibles para obtener un número de Seguridad Social (SSN). Un ITIN es un número con nueve dígitos, empezando con el número nueve, organizado como un SSN.

Según el IRS, el ITIN es solamente para propósitos de impuestos. La emisión de un ITIN "no autoriza el receptor a los beneficios de Seguridad Social o al crédito ganado de los ingresos (EITC); ni crea una inferencia tocante al estado de inmigración del individuo; ni da permiso al individuo de trabajar en los Estados Unidos." Cualquier individuo quien está elegible de trabajar legalmente en los Estados Unidos necesita tener un SSN.

Los ITINs no están válidos para los propósitos de trabajo. Solamente son para los propósitos de impuestos.

Esta política manda mensajes confundidos, y causa que algunas personas pregunten, "¿Es el gobierno de los Estados Unidos racista?"

Preguntando lo anterior el miércoles en la conferencia de "Construir Competencia Cultural" patrocinado por DeKalb County Step Ahead Council era Zulma Ramos Prieto, quien nació en Nueva York y se crió y se instruyó en Colombia, Sudamérica. Ella y su familia empezaron el primer periódico en español en Indiana, El Puente, ahora en su undécimo año. El periódico sirve a Indiana del norte y a Michigan del sur.

Prieto, quien tiene el grado de Master en paz y justicia del seminario AMBS, Elkhart, preguntó, pero no contestó, la pregunta.

Prieto dijo que todo el mundo tiene algún prejuicio contra alguien - personas gordas, personas delgadas, personas de color, borrachos, etc. "Cuando el prejuicio está apoyado por la fuerza, eso es racismo," ella dijo.

Según las leyes actuales, las personas quienes entran en los Estados Unidos ilegalmente no pueden convertirse en ciudadanos. Ellos no pueden trabajar aquí legalmente, pueden deportarse en cualquier momento, sin embargo ellos pueden pagar impuestos en sus salarios ilegales, abrir una cuenta bancaria, y comprar una casa.

No hay respuestas fáciles.

"Yo amo este país," dice Norma Schuler de Angola. Una ciudadana de los Estados Unidos de descendencia puertorriqueña, Schuler ayuda a los residentes hispano-hablantes del área. "Se debe ver la agonía y la angustia de algunas de estas personas," ellos dice. "Estamos forzando a estas personas que busquen la clandestinidad. Yo sé que no podemos darles a ellos un número de Seguridad Social pero quizás podamos inventar una forma de identificación para distinguirlos a ellos."

Hoy el mensaje de nuestro gobierno a inmigrantes ilegales está evidente, "Vamos a permitirles a Uds. que se queden aquí - y que ayuden a nuestra economía - hasta que querramos deportarlos a Uds."

Necesitamos más conocimiento y discusión para que nuestros líderes puedan encontrar un diseño mejor.