El viniendo pronto: Libro bilingüe de la respuesta del Condado Noble patrocinado por el Proyecto de la Diversidad de la Celebración








 

Historias:

Estudiante Hispano es premiado por leer con $100 en bono de ahorros

NCFS ofrece ayuda con recursos colegiales

Estudiantes se mantienen ocupados con proyectos pagados con beca de Celebrar la Diversidad

El Evento College Goal Sunday

Necesita ayuda para el cuidado de sus hijos?

G.E.D. y clases de ingles como un nuevo lenguaje

El departamento de polecias de Ligonier recivio una placa

Reportera de el Condado de LaGrange disfruta usando su habilidad de hablar Español

Nuevo interno en Centro V.I.D.A. motivado a ayudar a Hispanos

El Centro Juarez Ayuda A Hispanos

Tienda de comestibles Mexicano abrio en Kendallville

La dilema de inmigración
está grande

El dolor de prejuicio dura

Fiesta Latina va a celebrar la diversidad en el condado de Steuben


Vuelva a KPCNews.com

 
El Centro Juarez Ayuda A Hispanos

Por Grace Housholder
Traducidó por Juliana Casillas


13 de Octubre, 2002 - Basado en Fort Wayne, El Centro Cultural Benito Juarez ofrece una mano amiga a personas Hispanas que viven en el noroeste de Indiana.

Juarez (1806-1872) ha sido llamado el Lincoln de México y por esa razo_n su nombre fu_e elegido para el centro.

La directora del centro Juarez, Rosa Gerra, es un brillante ejemplo de dedicacio_n y determinacio_n. Es la septima de13 hijos y nacio_ en Texas. Cuando su padre perdio_ su trabajo, en las minas de carbo_n, en los principios de los ‘40s, su familia se mudo_ a Fort Wayne. El racismo era notable. Gerra recuerda haber leido_ letreros que proclamaban: "Mexicanos no deben aplicar". Ella también recuerda haber nadado en un lago en le noroeste de Indiana y haber escuchado a un hombre decirle a su padre, "No estan permitidos nadar aqui los Méxicanos". Mientras su padre subi_a a la familia al carro, Gerra se pregunto_, "Qué hace que ciertas personas no nos quieran"?

Eso fue el inicio de su larga jornada por justicia é igualdad para todos.
Gerra se graduo_ con honores de una escuela privada en Fort Wayne, pero la beca que permitiri_a que ella asistiera al colegio se le otorgaba a un estudiante al cual sus padres habi_an contribuido_ mucho dinero a la escuela, y ese no era el caso de Gerra. Esa experiencia solo hizo_ que Gerra fuese más fuerte.

"Lei_ una frase que deci_a, ‘Aquellos que han resistido el viento, pueden sobrevivir la tormenta’", dijo Gerra. "Yo he conocido esos vientos toda mi vida".
Gerra, la cual es parte de los fundadores de la incorporacio_n Hispanos-Americanos Unidos y del centro Juarez, la cual habrio_ sus puertas en los principios de los ‘70s, ha estado trabajando para promover adversidad y entendimiento, especialmente en el área de empleo. Proveer servicios sociales y culturales, promover desafios y oportunidades sobre la cultura Hispana. Desde que se convirtio_ en directora ejecutiva en 1995, el centro Juarez ha expandido sus programas y se ha mudado a otra facilidad, 1210 Broadway, Fort Wayne.
Gerra, la cual recibio_ un ti_tulo en Asociado de Ciencias de la Universidad Indiana-Purdue en Fort Wayne, participa en varios consejos ci_vicos, es miembra de la Comisio_n de Asuntos de Hispanos/Latinos en Indiana. También ha sido_ nombrada Sagamore de Wabash, el reconocimiento mas grande que se le puede otorgar a un governador/a.

El centro Juarez, la cual tiene 12 empleados bilingües, ayuda a 600 jovenes a través de programas comot tutori_a en las escuelas secundarias. Más de 3 mil clientes son ayudados anualmente.

"Nunca nada fué faci_l para mi", la madre de cuatro dijo_. "He tenido_ muchos tropiezos en mi carrera y en mi vida personal, pero determinacio_n y perseverancia me ayudan a seguir adelante. La mujer Latina professional y moderna tiene hoy en di_a más ayuda que nunca a través de organizaciones y programas. Hay más ejemplos que seguir".

Una dinamica habladora, Gerra le pide á agencies y organizaciones que deceen saber más de los Hispanos en el noroeste de Indiana que se comuniquen con ella al 260-422-2651. Ella esta disponible para presentaciones en los condados de Noble, DeKalb, Steuben y LaGrange.

"Mi jornada de traer justicia para todos, independientemente de quíen sea, ha sido una dedicación personal que me hice a mi misma desde que era una niña y no lo puedo abandonar", ella dijó.

Le aplaudemos por esta vision.
La misión de Celebrar la Diversidad

La misión de Celebrar la Diversidad es mejorar la comunidad del condado Noble a través del desarrollo de las oportunidades educacionales y culturales que disminuirán el prejuicio y el miedo,
promover la habilidad del lenguaje y la comunicación, criar el bienestar económico, y motivar el deseo para la enseñanza superior y el involucramiento de la gente de todas las edades en la comunidad
.

The Celebrate Diversity mission

The Celebrate Diversity mission is to better the Noble County communiy through expanded educational and cultural opportunities that decrease prejudice and fear, encourage language and communication skills, foster economic well being and motivate the desire for higher education and community involvement among people of all ages.


Bilingual answer line /
Linea bilingüe de respuestas - gratuito
1-866-894-6832


Periódicos

La Voz de Indiana (U.S.)
El País (Spain)
El Tiempo (Colombia)
El Clarín (Argentina)
El Mercurio (Chile)
Economía Hoy (Venezuela)
La Prensa (Bolivia)
The Wall Street Journal/en Espanol (U.S.)
CNN en Espanol/ (U.S.)
El Nuevo Día (Puerto Rico)
La Crónica (Panamá)
La Nueva Cuba (Cuba)
El Nacional (Dominican Republic)
BBC in Spanish (U.K.)

 

Compartimientos

Negocios (Spain)
Qué Pasa (Chile)
Proceso (México)

Quenepon (Puerto Rico)
Caretas  (Perú)
Sur del Sur (Argentina)
Brecha (Uruguay)