|
Servicios Sociales |
Social Services |
|
|
¿Hay asistencia financiera para las cuentas de doctor? Algunos doctores tienen
un plan de pago. • Llame a la División
de Familias y Niños para solicitar Medicaid. ¿Hay una casa o un lugar para las personas quienes están sin hogar? • Noble House Inc.,
(260) 636-7160 • Serenity House, (260) 927-8902 Serenity House ayuda a los hombres quienes no tienen un hogar, o quienes tienen aficiones a las drogas o al alcohol. • Shelter Ministries, (260) 925-9200 El programa de Shelter ofrece un hogar temporario para las personas quien están sin hogar. ¿Dónde
puedo ir para recibir asistencia de Despensas de Comida: • Avilla: Calvary United Methodist Church, (260) 897-3190 • Kendallville: Friendship Food Pantry, (260) 349-1623 • Ligonier: West Noble Food Pantry, (260) 894-3758 • Rome City: Helping Hands Food Pantry, (260) 854-2294 The Salvation Army, (260)
347-1942 Sellos de comida: ¿Ofrecen iglesias ayuda financiera al público? Si Usted asiste a una
iglesia, pida allí primero. • Common Grace Love
Inc., (260) 349-1942 ¿Cuáles tiendas ofrecen ropa segundera? • Salvation Army, (260) 347-1942 • Bargain Shop,
(260) 347-1763 • Merry-Go-Round
Again, (260) 349-1138 • Kid’s Closet,
(260) 894-7215 ¿Dónde
puede alguien recibir muebles Faith in Action, ubicado detrás de Common Grace Love Inc., ofrece muebles gratuitos. Vaya a la oficina en 303 W. Rush St., Kendallville para adquirir muebles gratuitos. ¿Dónde
puedo recibir ayuda e intervención • YWCA Shelter/Victims
of Violence, 1-800-441-4073 El YWCA Women’s
Shelter ofrece intervención inmediata de crisis y refugio
temporario para mujeres y sus hijos quienes están en peligro • Noble House Inc.,
(260) 636-7160 El Noble House provee alojamiento en un medio ambiente seguro para mujeres y niños en crisis. Les ayuda a ellos crecer las habilidades aprop ados y fuerzas necesarias para convertirse en ciudadanos independientes. ¿Hay un servicio de traducción que está disponible en el área? • LaCasa de Goshen,
(260) 533-4450 • El Benito Juarez Cultural Center, (260) 422-2651 El Benito Juarez Cultural Center también ofrece servicios de traducción. ¿Cuáles son algunos servicios misceláneos? • Parkview Noble Hospice, 1-800-292-9894 o (260) 347-0031 Hospice provee servicios para pacientes quienes tienen una enfermedad terminal. • Indiana Family
Helpline, 1-800-433-0746 • Humane Society of Noble County, (260) 347-2563 El Humane Society provee un refugio para animales perdidos y busca casas para estos animales. • Northeastern Indiana Court Appointed Special Advocate (CASA), (260) 636-6101 Los voluntarios de CASA sirven como los ojos y las orejas para jueces, y como defensores para niños en la sala de justicia. • Foundations, (260)
636-2155 • Noble County Council on Aging, (260) 347-4226 El Noble County Council on Aging provee servicios a los ancianos. También opera el Noble Transit System. • Children First
Center, (260) 349-1222 ¿Cuál es el programa de B.A.B.E.? B.A.B.E. es un programa
de la comunidad que provee ropa y mercancia nueva y usada para mujeres
embarazadas y niños: recién nacidos hasta la talla
4. El programa de B.A.B.E. opera una tienda donde las familias pueden
• B.A.B.E., (260)
347-5720
|
Is there financial help for doctor bills? Some doctors have a payment plan for their services. One can also apply for Medicaid. In order to apply for Medicaid, a person must be a U.S. citizen and have a Social Security number. Medicaid services are based on income, so a person must qualify for them by filling out a form about his or her income. • Contact the Division
of Family and Children to apply for Medicaid. Is there a house or place for people who are homeless? • Noble House Inc.,
(260) 636-7160 • Serenity House,
(260) 927-8902 • Shelter Ministries,
(260) 925-9200 Where can I get food assistance? Food Pantries: • Avilla: Calvary United Methodist Church, (260) 897-3190 • Kendallville: Friendship Food Pantry, (260) 349-1623 • Ligonier: West Noble Food Pantry, (260) 894-4938 • Rome City: Helping Hands Food Pantry, (260) 854-2294 The Salvation Army, (260)
349-1942 Food stamps: Do churches offer financial help to the public? If you attend a church, check with it first. You can also contact Common Grace Love Inc. They offer help with rent, utilities, car payments and other similar needs. • Common Grace Love
Inc., (260) 349-1942 What stores offer second-hand clothing? • Salvation Army, (260) 349-1942 • Bargain Shop,
(260) 347-1763 • Merry-Go-Round
Again, (260) 349-1138 • Kid’s Closet,
(260) 894-7215 Where can one get cheap or free furniture? Faith In Action, located behind Common Grace Inc., offers free furniture. Go to their office at 303 W. Rush Street in Kendallville to see about acquiring furniture. Where can I get help and intervention for domestic abuse? • YWCA Shelter/Victims
of Violence, 1-800-441-4073 The YWCA Women’s Shelter offers immediate crisis intervention and temporary shelter for women and their children who are in immediate physical danger in their home environment. • Noble House Inc.,
(260) 636-7160 The Noble House provides
housing in a safe, supportive environment for women and children
in crisis. It helps them develop the appropriate Is there a translation service available in the area? • LaCasa of Goshen,
(260) 533-4450 • The Benito Juarez Cultural Center, (260) 422-2651 The Benito Juarez Cultural Center also offers translation services. What are some other services? • Parkview Noble Hospice, 1-800-292-9894 or (260) 347-0031 Hospice provides services for patients who have a terminal illness. • Indiana Family Helpline, 1-800-433-0746 The Indiana Family Helpline provides information on a variety of subjects in the areas of health care and social services. The Indiana Family Helpline also has a line in Spanish. For a list of available services, go to the public library and ask for an information sheet. • Humane Society of Noble County, (260) 347-2563 The Humane Society provides a refuge for abandoned animals and finds homes for those animals. • Northeastern Indiana Court Appointed Special Advocate (CASA), (260) 636-6101 The volunteers of CASA serve as the eyes and ears for judges, and as advocates for children in the courtroom. • Foundations, (260)
636-2155 • Noble County Council on Aging, (260) 347-4226 The Noble County Council on Aging provides services to senior citizens. It also operates the Noble Transit System. • Children First Center, (260) 349-1222 The Children First Center provides a full range of services including Healthy Families, H.O.M.E., WIC and educational and support services for children, from birth to age three, with developmental delays. What is the B.A.B.E. program? B.A.B.E. is a community program the provides new and used clothing and goods for pregnant women and for newborn children 4 years old. The B.A.B.E. program operates a store where families can exchange coupons for necessary articles. • B.A.B.E., (260)
347-5720
|
